Перевод фразы «just so» с английского на русский.

just so

[наречие]
именно так, точно так, только так
(exactly, only so)
просто так
(simply so)

Словосочетания
just so — как нужно, как полагается
just so! — правильно
stand just so — стой вот так
 her room is always just so — ее комната всегда в порядке
Примеры

...the museum exhibit was just so-so, and we returned home with a vague sense of letdown...
...выставка в музее была довольно посредственной, и мы вернулись домой с чувством легкого разочарования...

 She's feeling just so-so.
Она чувствует себя так себе.

 He wants the job done just so.
Он хочет, чтобы работа была выполнена аккуратно.

 That article is just so much waffle.
В этой статье одна вода.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59202 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10555 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6892 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6249 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5631 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5589 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5565 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5529 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5087 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5027 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: