Перевод слова «keep» с английского на русский.

прослушать звучание слова

keep

сохранить, продолжать, хранить, сохранять, поддерживать, вести
(save, continue, store, retain, support, behave)
always keep - навсегда сохранить
carefully keep - бережно хранить
automatically keep - автоматически сохранять
constantly keep - постоянно поддерживать
keep a diary - вести дневник
держать, удерживать, удержать, держаться
(hold, stay)
keep me here - держать меня здесь
then keep - затем удерживать
keep you there - тебя там удержать
keep afloat - держаться на плаву
оставить, оставлять
(leave)
keep the baby - оставить ребенка
иметь
(have)
keep in mind - иметь в виду
соблюдать, соблюсти
(observe)
keep his commandments - соблюдать его заповеди
сдержать
(restrain)
keep his promise - сдержать свое обещание

Словосочетания
to keep furnace in blast — держать печь под дутьем
to keep / take in boarders — держать пансионеров
to keep body and soul together — сводить концы с концами, поддерживать существование
to keep on / at the boil — кипятить
to keep the bones green — сохранять хорошее здоровье
to keep calendar — вести список дел к слушанию
to keep (a dog) on a chain — держать (собаку) на цепи
to keep the change — оставить сдачу
to keep a chapel — посетить службу
 to keep one's chapels — регулярно посещать службу 
Примеры

Keep me informed.

Держите меня в курсе.

Keep knives away from children.

 Прячьте ножи от детей.

I keep thinking about Joe, all alone in that place. 

 Я продолжаю думать о Джо, один-одинешенек в этом месте. 

If I were you, I'd keep away from that area at night.

Если бы я был тобой, я бы держался подальше от этого района ночью.

Keep moving!

Проходите! Не задерживайтесь!

May God keep you

Пусть Бог хранит вас

Keep him out of trouble.

Уберечь его от неприятностей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59552 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23400 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11848 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11630 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11174 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10385 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8019 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6566 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6172 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5323 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: