Перевод фразы «keep an eye on» с английского на русский.

keep an eye on

Дословный перевод

держите глаз на

Перевод

последить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо

Словосочетания
keep an eye on — глаз не спускать с; присматривать; смотреть за
to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за
to keep an eye on smth. — наблюдать за чем-л.
keep an eye on the weather — наблюдать погоду
keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!
keep eyes on the ball — не упускать из виду основной цели; быть расторопным; быть настороже
keep your eye on the ball — не упускать из виду основной цели; быть внимательным
to keep a wary eye on smth. — бдительно /с опаской/ следить за чем-л.
he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом
keep a jealous eye on husband — ревниво следить за мужем
to keep one's eyes on the ball — амер. быть расторопным
keep a jealous eye on movements — бдительно следить за чьими-л. действиями
to keep a jealous eye on one's husband — ревниво следить за мужем
to keep a jealous eye on smb.'s movements — бдительно следить за чьими-л. действиями
to have /to keep/ one's eyes glued on smth., smb. — не отрывать взгляда от чего-л., кого-л., не спускать глаз с чего-л., кого-л., любоваться чем-л., кем-л.

Пример

 Will you keep an eye on the baby while I go to the store?
Последи, пожалуйста, за младенцем, пока я схожу в магазин.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29731 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21983 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15503 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6675 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6560 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6230 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 5972 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5914 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5178 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5034 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: