keep at
—Перевод
делать с упорством, настойчиво
Словосочетания
keep at — придерживаться, держаться чего-либо (идеи); приставать с просьбами
keep at bay — держать на почтительном расстоянии; держать в безвыходном положении
keep at it! — не сдавайся!, продолжай!
keep at home — не позволять выходить из дому; сидеть дома
keep at a simmer — поддерживать медленное кипение
keep at the boil — поддерживать кипение
keep at strength — поддерживать штатную численность
keep at a minimum — удерживать на минимальном уровне
keep at a distance — держаться на почтительном расстоянии; держать на почтительном расстоянии
keep at arm's length — держать на почтительном расстоянии
Примеры
Don't worry, you're doing fine. Keep at it.
Не волнуйся, у тебя все хорошо получается. Продолжай в том же духе!
He was kept on at his old job.
Его оставили на прежней работе.
He kept screeching at the children to pay attention.
Он продолжал кричать на детей, чтобы обратить их внимание.
I want them to be kept busy at all times.
Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.
She kept at me for a year to buy her a new car.
Она год упрашивала меня купить ей новую машину.
The small girl kept yanking at her mother's apron.
Маленькая девочка продолжала дёргать мать за фартук.
He was unnerved by the way Sylvia kept staring at him.
Его нервировало то, что Сильвия не спускала с него глаз.
Kept at home with a bad cold, I began to feel cooped up.
Сильная простуда не выпускала меня из дома, и я начал чувствовать себя заключенным.
