Перевод фразы «keep it» с английского на русский.

keep it

[глагол]
держать его, держать ее, удерживать его, удерживать ее
(keep him, hold it)
хранить его, хранить ее, сохранять его, сохранить его, сохранить ее, его сохранить, ее сохранить
(store it, save it)

Словосочетания
to keep it up — упорно продолжать (что-л. начатое)
keep it on ice — попридержи это
keep it private — не говорите об этом никому, держите это в тайне
keep it as a remembrance — оставь это себе на память
whoever finds it may keep it — тот, кто найдёт это, может оставить (это) себе
keep it short and simple rule — закон краткости и простоты
keep it as long as you need it — при условии; поскольку
I can make money but I cannot keep it — я могу зарабатывать деньги, но не умею беречь их
one must feed coal to stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь
 one must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
Примеры

Keep it up!
Продолжай в том же духе!

Keep it then if you want to.
Тогда оставьте это себе, если хотите.

It's no use trying to keep it a secret, the story is out now. 
 Бессмысленно держать это в тайне, всё равно всё стало уже известно. 

Cover up the soup to keep it hot.
Закрой суп, чтобы он не остыл.

You can keep it. I don't need it any more.
Можете оставить себе. Мне это больше не нужно.

You won't be able to keep it secret for ever.
Вы не сможете вечно хранить это в тайне. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59548 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18383 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12222 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12060 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11171 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8787 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7112 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6930 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6472 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: