Перевод фразы «keep tabs on» с английского на русский.

keep tabs on

Дословный перевод

следить

Перевод

следить за кем-либо или чем-либо, контролировать кого-либо или что-либо, заботиться о ком-либо или чем-либо

Словосочетания
keep tabs on — вести счёт; следить за; вести учет
keep tabs on children — присматривать за детьми
to keep tabs on one's children — присматривать за детьми
keep tab on — следить за; вести учёт; вести счёт
keep a tab on — вести учёт
keep tab on the fleet — вести учёт парка
to keep (close) tab on daily sales — (тщательно) вести учёт продажи товаров за день

Пример

We have been keeping tabs on the spending of the sales department.
Мы контролировали траты отдела продаж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 25449 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 24214 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 7859 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 4759 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 4686 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 4227 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 3880 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 3741 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 3206 просмотров
Перевод слова «whatsapp» с английского на русский — 2874 просмотра