Перевод фразы «leave out» с английского на русский.

leave out

[глагол] пропускать
(skip)
опускать, не включать
(omit)
не учесть

Словосочетания
to leave out of account — не принимать во внимание
leave out of consideration — не принять во внимание; оставлять без внимания; не учесть
leave out detail — опускать подробности
leave out of account — не принимать во внимание; упустить из внимания; упустить из виду
leave out a probability — не учитывать возможности; не учитывать вероятности
leave out in the cold — оказывать холодный приём; оставлять без внимания; выставлять на холод
leave out — не обращать внимания на кого-л; не принимать во внимание; не указывать
leave aside to leave out of account — не принимать во внимание
leave out a letter — пропускать букву
leave out the specialities — опустить подробности 

Примеры

 We had to leave this paragraph out of the text.
Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста.

No possibility must be left out.
Ни одна возможность не должна быть упущена.

Please complete this cheque properly, the date has been left out.
Заполните этот чек правильно, здесь дата не указана.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59194 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20120 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16262 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11511 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10915 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10396 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8473 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6150 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 5958 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5583 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: