Перевод фразы «let down» с английского на русский.

let down

гл.
подвести, подводить
(fail)
опускать
(descend)

Словосочетания
to let down / lower a landing gear — опускать шасси
to draw / let down the steel temper — отпускать сталь
let down a friend — покинуть друга в беде
let down a peg — сбить спесь с
let down a window — опустить окно; открыть окно
let down skirt — выпустить юбку; удлинить юбку
let down the bars — ликвидировать ограничения; устранять препятствия; устранить препятствия
let down the hemstitch — опустить подол
let down the speed — снижать скорость
 let down — работать, не прилагая усилий; уменьшать содержание; повредить репутации 
Примеры

He let me down.

Он подвёл меня.

Don't let down now, just when the job's nearly finished.

Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.

With my poor performance I really felt that I had let my teammates down.

Я действительно чувствовал, что своим плохим выступлением (игрой), я подвел моих товарищей по команде.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33201 просмотр
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11715 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8825 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8148 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6578 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6547 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5919 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5905 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5901 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5341 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: