Перевод фразы «let me go» с английского на русский.

let me go

Перевод

Отпусти меня

Словосочетания
let me go — отпустите меня; отпустите
let us go — идем
let somebody go — отпустить
let smb. go whistle — дать от ворот поворот; отшить кого-л
let us go on the water — покатаемся на лодке
let somebody go whistle — не считаться с чьими-либо желаниями
let him go where he likes — пусть идёт куда хочет
let them go whither they will — пусть идут, куда хотят
if you cannot go, let him go instead — если вы не можете пойти, пусть он пойдёт вместо вас
to bid /to tell, to let/ smb. go whistle — грубо отказать кому-л.
they would not let us go without a snatch — они не хотели нас отпускать, не дав нам перекусить
Примеры

 Don't leave me alone, let me go with you!
Не оставляй меня одного, позволь мне пойти с тобой!

I seriously doubt my parents will let me go.
Я очень сомневаюсь, что родители меня отпустят.

Tell your ape to let me go.
Скажи своему качку, чтобы он отпустил меня.

Let me go out. Don't be so mean.
Дай мне выйти. Почему ты такой вредный?

Let me go,” she squealed.
“Отпусти меня”, она запищала.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25407 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19772 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19633 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17767 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15931 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 5923 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5895 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5890 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5246 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5159 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: