Перевод фразы «let the cat out of the bag» с английского на русский.

let the cat out of the bag

Дословный перевод

пусть кота из мешка

Перевод

выпустить кота из мешка; проболтаться, выдать секрет, рассказать тайну

Пример

"Don't let the cat out of the bag about the surprise party for our boss."
Не проболтайся о вечеринке-сюрпризе для нашего начальника.

People know we plan to elope. Who let the cat out of the bag?
Люди уже знают, что мы хотим сбежать. Кто выпустил кота из мешка?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42122 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20120 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17172 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12025 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8473 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7189 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6212 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5521 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4842 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4836 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: