Перевод слова «leverage» с английского на русский.

прослушать звучание слова

leverage

[существительное] рычаг, плечо
(lever, arm)
economic leverage — экономические рычаги
maximum leverage — максимальное кредитное плечо
система рычагов
рычаг воздействия
(lever of influence)
[глагол] усилить, усиливать
(strengthen, reinforce)

Транскрипция: |ˈliːv(ə)rɪdʒ|

Словосочетания
to gain more political leverage — получить больше политического влияния
brand leverage — подъемная сила бренда; подъёмная сила брэнда
financial leverage clientele — клиентура финансового левереджа
leverage clientele — клиентура левереджа
coercive leverage — возможность принуждения; инструмент принуждения; орудие принуждения
debit leverage — дебетовый прирост доходности
extra leverage — дополнительные рычаги воздействия
favourable financial leverage — рентабельное использование заёмных средств
financial leverage — соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом
knuckle-joint leverage — коленно-рычажный механизм 

Примеры

We need to leverage this company
Мы должны использовать эту компанию

The company wants to leverage its brands more effectively.
Компания хочет использовать свои бренды более эффективно.

The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.
Лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе.

leverage the money that is already available 
использовать эти деньги, которые уже доступны

the use of public funds to leverage private investment
использование государственных средств для привлечения частных инвестиций

Reusable software is leveraged across many applications.
Многоразовые программное обеспечение используется во многих приложениях.

The union's size gave it leverage in the labor contract negotiations.
Союза размер дал его плечо в трудовом договоре переговоров.

relatively small groups can sometimes exert immense political leverage 
сравнительно небольшие группы могут иногда оказывать огромное политическое влияние

I used the leverage of the bar and a wooden block to pry the rock out of the hole.
Я использовал плечо бар и деревянный брусок, чтобы вырвать рок из отверстия.

The player's popularity has given him a great deal of leverage with the owners of the team.
Игрок популярность дал ему много рычагов влияния на владельцев команды.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59549 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22613 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8776 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7458 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7201 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6157 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5658 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5341 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5322 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: