Перевод слова «Livelihood» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Livelihood

[существительное] существование, средства к существованию, жизнь, жизнедеятельность, жизнеобеспечение, средства существования, пропитание
(existence, subsistence, life, survival)
decent livelihood — достойная жизнь
заработок
(earnings)
уровень жизни, жизненный уровень
(level of life, life standard)
средства к жизни

Транскрипция: |ˈlʌɪvlɪhʊd|

Словосочетания
to pick up a scanty livelihood — еле перебиваться
earn an honest livelihood — жить честным трудом
make a decent livelihood — прилично зарабатывать
make a livelihood — зарабатывать средства к существованию
earn livelihood by teaching — зарабатывать на жизнь учительством
earn one's livelihood — зарабатывать на жизнь
eke out a livelihood — зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом; перебиваться кое-как
deprived of livelihood — лишенный средств существования
gain a livelihood — зарабатывать средства к существованию; зарабатывать средства на жизнь
 livelihood system — режим получения средств к существованию 

Примеры

he could no longer earn his own livelihood
он больше не мог зарабатывать себе на пропитание

He earned a precarious livelihood by gambling.
Он заработал шаткое существование за счет азартных игр.

It's difficult to earn a livelihood as an artist.
Трудно зарабатывать на жизнь как художник.

 Fishing is the main source of livelihood for many people in the area.
Рыбный промысел является основным источником существования для многих людей в этом районе.

Many fishermen believe that the new regulations threaten their livelihoods.
Многие рыбаки полагают, что новые правила угрожают их существованию.

Bates says he will lose his livelihood if his driving licence is taken away.
Бэйтс говорит, что он лишится средств к существованию, если его водительские права забрали.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33976 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20498 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20403 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13510 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11254 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10936 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7188 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6905 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6215 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5743 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: