long shot
—[существительное] большой риск
(big risk)
длинный выстрел
Словосочетания
long shot — участник соревнований, у которого мало шансов на победу, рискованная ставка...
a long shot — смелое предположение
very long shot — датчик, работающий в видимой области спектра; широкий общий план
by a long shot — гораздо, намного
master long shot — съёмка широким общим планом
medium-long shot — среднедальний план
take a long shot — загадывать далеко вперёд
medium long shot — кино среднеобщий план
extreme long shot — сверхдальний общий план
not by a long shot — отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет
to take a long shot — загадывать далеко вперед
to bet the long shot — поставить на аутсайдера
he's not a genius, not by a long shot — до гения ему далеко
long-shot — кадр
long medium shot — план средней дальности; средне-общий план
Примеры
It is a long shot but not beyond the realms of possibility.
Вероятность невелика, но шанс есть.
It's a long shot but it may pay off.
Это дело рискованное, но зато можно в случае успеха огрести кучу денег.
It's a pretty long shot but worth the risk.
Это дело довольно рискованное, но стоящее.
It was a long shot but it proved to be true.
Это была догадка, лишенная каких-либо оснований, но она оказалась верной.
I'm not the fool you think I am, not by a long shot.
Я совсем не такой дурак, как ты думаешь.
