Перевод слова «longing» с английского на русский.

прослушать звучание слова

longing

сущ.
тоска, стремление, желание, жажда, томление
(yearning, aspiration, desire, thirst)
deep longing — глубокая тоска
spiritual longing — духовное стремление
great longing — огромное желание
страстное желание
(craving)

Словосочетания
longing look — горящий желанием взгляд
longing desire — страстное желание
feel a longing for home — тосковать по родным местам
ardent longing — жгучее желание
revive a longing — вновь будить страстное желание
Примеры

They looked with longing toward freedom.

Они с тоской посмотрел в сторону свободы.

She looked back with longing on the good old days.

Она посмотрела с тоской на старые добрые времена.

I'm longing for a smoke.

До смерти хочется курить.

He was longing for a shower.

Он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ.

He quickened his pace, longing to be home.

Он ускорил шаг, желая, чтобы быть дома.

She cast a look of longing at the shop window.

Она окинула взглядом тоской на витрину.

His heart was filled with longing for Cynthia.

Его сердце было наполнено стремлением к Синтии.

She felt a longing to throw herself into his arms.

Ей захотелось броситься в его объятия.

After she left me I was longing for a change in my life.

После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.

After many years of war, people on both sides were longing for peace.

 После многих лет войны, человек с обеих сторон были жаждет мира.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26264 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23621 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16809 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10679 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9369 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8974 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8831 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6459 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5988 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5514 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: