Перевод фразы «loose cannon» с английского на русский.

loose cannon

Дословный перевод

непредсказуемый человек

Перевод

человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек

Словосочетания
loose cannon — человек, от которого можно ожидать всего

Пример

 The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon.
Президент разумный человек, но вице-президент кажется крикуном и выскочкой.

 

Информация с CorrectEnglish.ru


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23373 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23200 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12330 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10759 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7552 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6619 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6540 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6364 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6139 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5307 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: