Перевод фразы «loose cannon» с английского на русский.

loose cannon

Дословный перевод

непредсказуемый человек

Перевод

человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек

Словосочетания
loose cannon — человек, от которого можно ожидать всего

Пример

 The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon.
Президент разумный человек, но вице-президент кажется крикуном и выскочкой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19729 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17773 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12912 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6605 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6573 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6344 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 5915 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 5857 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5568 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5383 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: