Перевод фразы «love me, love my dog» с английского на русский.

love me, love my dog

любишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)

Дословный перевод

любишь меня, люби и мою собаку

Аналог в русском языке

кто гостю рад, тот и собачку его накормит

Пример

"Love me, love my dog", the man told his fiance when she asked him to sell his favorite chair which she hated.
"Любишь меня, люби и мою собачку," сказал мужчина своей невесте, когда она попросила его продать его любимый стул, который она терпеть не могла.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42447 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21350 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20371 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16037 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10823 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6436 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6244 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6186 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5679 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5551 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: