Перевод фразы «lucky you» с английского на русский.

lucky you

Перевод

повезло вам

Словосочетания
lucky for you he's not here — ваше счастье, что его здесь нет
they felt lucky if they landed tickets to see old movies — они чувствовали себя счастливыми, если им перепадали билеты на старые фильмы

Примеры

Consider yourself lucky you weren't in the car at the time.
Считайте, вам повезло, что вас в тот момент не было в машине.

 There's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you usually are.
Ты тогда только начинаешь чувствовать, как был счастлив, когда тебя судьба щелкнет по носу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19974 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11527 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10929 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10564 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8401 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6866 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5422 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5308 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5093 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5034 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: