Перевод слова «magistrate» с английского на русский.

magistrate

сущ.
судья, магистрат, мировой судья
(judge, council, world judge)
police magistrate — полицейский судья
senior magistrate — старший магистрат
должностное лицо
(officer)
магистратура
(magistracy)

Словосочетания
police magistrate — председатель полицейского суда
federal magistrate — федеральный магистрат
investigating magistrate — судья, ведущий расследование
issuing magistrate — магистрат с правом издавать приказы
lay magistrate — мировой судья
committing magistrate — магистрат с правом брать под стражу; магистрат с функцией предания суду 
haul up before a magistrate — вызвать на отчёт перед должностным лицом
juvenile magistrate — магистрат по делам о делинквентности несовершеннолетних 
Примеры

 She was given a caution by the magistrate.

Ей было дано предупреждение судьи.

He was brought up before a magistrate, charged with dangerous driving.

Он предстали перед судьей, взимается с опасное вождение.

The magistrate issued a warrant for his arrest.

Судья выдал ордер на его арест.

Campbell was hauled up in front of the magistrate.

Кэмпбелл был поднят перед зданием магистрата.

Hugh was summoned to appear before the magistrate.

Хью был явиться к мировому судье.

...chose to take their case before the local magistrate...

...предпочла занять свою случае перед местного судьи...



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 24358 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 4086 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 3771 просмотр
Перевод слова «what» с английского на русский — 2550 просмотров
Перевод слова «about» с английского на русский — 2386 просмотров