Mainland
— прил.
материковый, континентальный
(continental)
mainland china — материковая часть китая
mainland europe — континентальная европа
сущ.
материк
(continent)
greek mainland — греческий материк
Словосочетания
mainland China — материковый Китай (в отличие от Тайваня)
strait parts the island from the mainland — пролив отделяет остров от материка
be tied to the mainland by an isthmus — быть связанным с материком перешейком
mainland form — континентальная форма; материковая форма
mainland ice — материковый лёд
mainland pipeline — магистральные трубопроводы; магистральный трубопровод
mainland shore — материковый берег
mainland therapeutic muds — лечебные материковые грязи
Примеры
A long bridge links Venice and the mainland.
Длинный мост соединяет Венецию с материком
The island is linked by a causeway to the mainland.
Остров связан по дамбе на материк.
The island is joined to the mainland by a causeway.
Остров соединен с материком дамбой.
...the boat back to the mainland leaves once every two days...
...лодку обратно на материк листья раз в два дня...
The island was ceded to the mainland nation by its former owners.
Прежние владельцы острова передали права на его управление материковому государству.
