Перевод слова «maintain» с английского на русский.

прослушать звучание слова

maintain

гл.
поддерживать, вести, поддержать, выдерживать
(support, behave, withstand)
always maintain — всегда поддерживать
maintain order — поддержать порядок
maintain any criticism — выдерживать никакой критики
сохранить, сохранять, удерживать, соблюдать
(save, retain, hold, observe)
maintain stability — сохранить стабильность
maintain neutrality — сохранять нейтралитет
утверждать
(assert)
обслуживать, эксплуатировать
(serve, operate)
содержать
(contain)
отстаивать, защищать
(defend, protect)
сущ.
поддержание, сохранение, ведение
(sustain, preserve, conduct)
maintain health — поддержание здоровья
maintaining confidentiality — сохранение конфиденциальности
activity maintain — операция ведение

Словосочетания
to maintain a blockade — поддерживать блокаду
to maintain combustion — поддерживать горение
to maintain one's dignity — сохранять достоинство
to maintain / keep discipline — поддерживать порядок
to maintain a garden — ухаживать за садом
to hold / maintain the lead — держать лидерство
to maintain the flight level — выдерживать заданный эшелон полёта
to maintain liaison — поддерживать связь
to maintain machinery — обслуживать оборудование
 to maintain one's composure — сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным 
Примеры

How can you maintain a family on $900 a month?

Как вы можете содержать семью на $900 в месяц?

He maintains that no child is really bad.

Он утверждает, что не бывает плохих детей.

Sufficient to maintain me in comfort and independence as a gentleman. (James)

Достаточно для того, чтобы я мог жить в достатке и независимости, как настоящий джентльмен.

They have always maintained high standards of professional conduct.

Они всегда поддерживали высокие стандарты профессионального поведения.

He maintained his innocence

Он настаивал на своей невиновности

How can we maintain control of spending?

Как мы можем сохранить контроль расходования?

Whatever betides, maintain your courage.

Что бы ни случилось, сохраняйте присутствие духа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25003 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21538 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19325 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15504 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15106 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11026 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 10752 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9148 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7335 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6383 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: