Перевод фразы «make difference» с английского на русский.

make difference

гл.
иметь значение
(make a difference)

Словосочетания
make difference — изменить ситуацию
make a difference — быть отличительной чертой; проводить различие; создавать отличие
make no difference — не иметь никакого значения; не играть роли
make up differences — устранить разногласия; уладить разногласия; уладить спор
it makes no difference — безразлично
to make up differences — уладить разногласия
make a difference between — проводить различие между
as near as makes no difference — практически то же самое
to make a difference (between) — проводить различие (между)
 it makes no difference (to me) — (для меня) это не имеет значения; (мне) всё равно
Примеры

It makes no difference.

Какая разница?

Opponents are often personal friends, but that makes no difference.

Часто противники в деле бывают близкими друзьями в жизни, но это не меняет положения дел.

His retirement won't make any difference to the way we conduct our affairs.

Его уход на пенсию никак не отразится на ходе наших дел.

We don't make any difference between our own employees and freelancers that are working for us. 

Мы не делаем различий между штатными и внештатными сотрудниками.

You can complain, but I doubt if it'll make any difference.

Вы можете жаловаться, но я сомневаюсь, что это сделает никакой разницы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40580 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17769 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12135 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10645 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10267 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8564 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6061 просмотр
Перевод слова «The» с английского на русский — 5772 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5664 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5521 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: