Перевод фразы «make it up to» с английского на русский.

make it up to

Дословный перевод

сделать это до

Перевод

компенсировать, возмещать кому-либо что-либо

Словосочетания
we must make it up to him somehow — мы должны как-то возместить ему это
make it up — примиряться; замиряться; мириться
let us make it up — давайте забудем это; давайте помиримся
let's make (it) up! — давай помиримся!
to make it up with smb. — помириться с кем-л.
he makes it up as he goes along — он это выдумывает на ходу
let's make it up and be friends — давайте помиримся
put some wood on the fire and make it burn up — подбрось дров в огонь, чтобы он разгорелся
don't worry, he will go and make it up presently — не волнуйся, он сейчас пойдёт и всё уладит

Пример

I can’t help you tonight but I will make it up to you later.
Сегодня вечером я не смогу тебе помочь, но я обязательно помогу тебе потом.

 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58860 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41797 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12915 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12024 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11713 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11044 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8118 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6783 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6126 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4887 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: