Перевод фразы «make me wanna die» с английского на русский.

make me wanna die

Перевод

заставляешь меня хочу умереть

В тексте песен:

You make me wanna die,
I'll never be good enough.
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
Every time I look inside your eyes.
You make me wanna die.


Ты заставляешь меня желать смерти
Я никогда не буду достаточно хорошей для тебя
Ты заставляешь меня желать смерти
И все, что ты любишь, сгорит в огне
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза
Я начинаю желать смерти


The Pretty Reckless — Make me wanna die / Ты заставляешь меня желать смерти

I got a man
who makes me wanna die
I got a man
who makes me wanna die
I got a man who makes me wanna
Oh, I got a man
who makes me wanna die


Есть такой мужчина,
который вызывает у меня желание умереть,
Есть такой мужчина,
который вызывает у меня желание умереть,
Есть такой мужчина, который вызывает у меня желание...
Есть такой мужчина,
который вызывает у меня желание умереть.


Yeah Yeah Yeahs — Man / Мужчина

I see it in your eyes, you never have to lie,
I'm out of your life
Tonight I'll dream away and you can still be mine
But I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie,
makes me wanna die


Я вижу это в твоих глазах, ты никогда не врешь.
Я ухожу из твоей жизни.
Сегодня мне приснится, что ты по-прежнему моя.
Но мне снится ложь, снится ложь.
И мне хочется умереть.


Kiss — I still love you / Я все еще люблю тебя


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20364 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16031 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8657 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8217 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7213 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7159 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7096 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6734 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6617 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5795 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: