Перевод фразы «make no mistake» с английского на русский.

make no mistake

Дословный перевод

не ошибитесь

Перевод

не иметь сомнений о чем-либо, быть уверенным в чем-либо

Словосочетания
make no mistake — будьте уверены; обязательно; несомненно
make no mistake about it — не обманывайтесь на этот счет
her brother will come, make no mistake (about it) — её брат придёт, будьте уверены /можете не сомневаться/
and /make/ no mistake — несомненно, бесспорно

Пример

I told the man to make no mistake about the fact that he was not permitted to park his car in our parking area.
Я сказал этому человеку, чтобы он уяснил себе, что ему нельзя ставить свою машину на нашей парковке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11027 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7284 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7204 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6957 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6646 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6293 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6165 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5553 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5076 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5034 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: