Перевод фразы «make yourself» с английского на русский.

make yourself

Перевод

почувствуйте себя

Словосочетания
make yourself at home — чувствуйте себя как дома; располагайтесь как дома; будьте как дома
make yourself easy on that score — в этом отношении вы можете быть спокойны
stop complaining and make yourself useful — перестань жаловаться и займись чем-нибудь полезным /и помоги нам/
can you make yourself understood in French? — вы можете объясниться на французском языке?
go and make yourself smart before the guests come — поди и приведи себя в порядок /приоденься/, пока не пришли гости
if you drive a car too fast, you make yourself liable to a fine — если вы ведёте машину с превышением скорости, вам грозит штраф
 you'd better make sure yourself — лучше удостоверьтесь сами
Примеры

Make yourself at home.

Чувствуйте себя как дома.

You can't make yourself out to be younger than you are.

У тебя не получится выглядеть моложе, чем ты есть на самом деле.

Why do you want to make yourself so singular in your dress?

И зачем ты так экстравагантно одеваешься?

He'll be back in an hour or so. Meantime, just make yourself at home.

Он вернётся примерно через час, а пока чувствуйте себя, как дома.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20494 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7669 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6902 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6845 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6565 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6544 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5911 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5740 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5727 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5524 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: