Перевод фразы «man proposes, God disposes» с английского на русский.

man proposes, God disposes

человек предполагает, а Бог располагает

Дословный перевод

человек предполагает, Бог располагает

Пример

 "Are you really going to be able to finish writing your novel by the end of the year?" "Man proposes, God disposes."
Ты на самом деле сможешь закончить свой роман к концу этого года? – Человек предполагает, а Бог располагает.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58872 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15953 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11725 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 5943 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5878 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5348 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5237 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 4838 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4770 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4498 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: