- instructions manual — руководство пользователя
- operating manual — инструкция по эксплуатации
- reference manual — справочное наставление
- пособие, справочник, учебное пособие, учебник
(handbook, textbook)
- methodic manual — методическое пособие
- technical manual — технический справочник
- electronic manual — электронный учебник
- manual windlass — ручной брашпиль
- manual'nyy therapeutist — мануальный терапевт
- неавтоматизированный
(non-automated)
- manual system — Неавтоматизированная система
Транскрипция: [ ˈmæn.ju.əl ]
Словосочетания
manual gearbox — механическая коробка передач
manual handling — ручная обработка (грузов)
manual / physical labour — физический труд
autograph / manual signature — собственноручная подпись
standardization manual — руководство по стандартизации
project manual — руководство по проекту
auditing manual — справочник по проведению ревизии
automatic-manual switch — переключатель с автоматического режима на ручной, переключатель с ручного режима на автоматический
manual switch — ручной переключатель
manual reconfiguration — неавтоматическая реконфигурация
Примеры
Is your car a manual or an automatic?
Ваш автомобиль автоматический или ручной?
She spent the summer doing manual labor on her uncle's farm.
Она провела то лето, Занимаясь ручным трудом на ферме своего дяди.
Add antifreeze by manual
Добавить антифриз по инструкции
My car has a manual transmission.
Мой автомобиль с механической коробкой передач.
Here's the owner's manual of your new car.
Вот руководстве по эксплуатации вашего нового автомобиля.
Will your next car be a manual or an automatic?
Будет ваш следующий автомобиль будет автоматический или ручной?
He has a collection of old-fashioned manual typewriters.
Он имеет коллекцию старинных пишущие машинки.
he wrote the manual on car care
он написал пособие по уходу за автомобилем
