Перевод слова «mention» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[глагол] упоминать, упомянуть
(allude, cite)
  • never mention — никогда не упоминать
  • briefly mention — вкратце упомянуть
  1. отметить, сказать, назвать, указывать, заметить
    (note, say, call, indicate, notice)
    • specifically mention — особо отметить
    • also mention — также сказать
    • mentioned documents — названные документы
  2. затрагивать, затронуть
    (affect)
    • mentioned problems — затронутые проблемы
[деепричастие] говоря
[причастие] упомянутый
[существительное] упоминание
(reference)
  • worth mentioning — достойный упоминания
  1. помин

Транскрипция: [ ˈmenʃn ]

Словосочетания
to deserve mention — заслужить упоминание
to mention smb. by name — назвать кого-л. по имени
at the bare mention of smth. — при одном упоминании о чём-л.
to make mention of smb. / smth. — упомянуть кого-л. / что-л.
not to mention — не говоря уже о
brief mention has already been made of — уже кратко упоминалось о
deserving of mention — достойный упоминания
mention names with obloquy and detraction — говорить о людях в оскорбительном и уничижающем тоне
earn honorary mention — быть отмеченным в приказе
earn honorific mention — быть отмеченным в приказе; получить благодарность

Примеры

She forgot to mention where we should meet.
Она забыла сказать, где нам встретиться.

They mentioned him by name
Они упомянуто его имя.

He failed to mention my being late twice last week.
Он не напомнил о двух моих опозданиях на прошлой неделе.

He mentioned that he was having problems, but he didn't explain.
Он отметил, что у него проблемы, но он не объяснил.

In her speech, she carefully avoided any mention of her costar.
В своем выступлении она тщательно избегала любого упоминания о ее коллега.

As I mentioned earlier, there have been a lot of changes recently.
Как я упоминал ранее, там было много изменений за последнее время.

Was my name mentioned at all?
Это была и моя фамилия упоминается?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10665 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9359 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8818 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8400 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7109 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6788 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6445 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6373 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5845 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5469 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: