Перевод слова «militant» с английского на русский.

militant

[прилагательное] воинствующий, воинственный, агрессивный
(belligerent, warlike, aggressive)
militant islam — воинствующий ислам
militant rhetoric — воинственная риторика
боевой
(fighting)
militant organisation — боевая организация
активный
(active)
военизированный
(paramilitary)
militant group — военизированная группировка
[существительное] активист
(activist)
боец, борец
(fighter)
young militants — молодые бойцы
боевик
(insurgent)
local militants — местные боевики

Транскрипция: |ˈmɪlɪt(ə)nt|

Словосочетания
militant trade union — активный профсоюз
militant attitude — агрессивная позиция
trade union militant — профсоюзный активист
militant action — действия с применением оружия; энергичные действия; вооружённая борьба
militant ideology — воинствующая идеология
militant leadership — воинствующее руководство
church militant — церковь воинствующая; воинствующая церковь
militant anticommunism — воинствующий антикоммунизм
militant church — Церковь воинствующая
 militant force — боевая сила; боевая мощь 

Примеры

an increase in trade union militancy
увеличение воинственность профсоюзов

preached a mercantile and militant patriotism
проповедовал меркантильные и воинствующего патриотизма

militant in fighting for better wages for workers 
воинственно в борьбе за повышения заработной платы для работников

a militant group operating against the government
боевая группа, действующая против правительства

Militant groups are contending for control of the country
Воинствующие группы борются за контроль над страной

...the militant protestors blockaded the whole area around city hall...
...воинственных демонстрантов перекрыли весь район вокруг city hall...

...political radicals with a militant unwillingness to compromise on any issue...
...политические радикалы с воинствующим нежелание пойти на компромисс по любому вопросу...

After the assassination of Martin Luther King, black leaders became more militant.
После убийства Мартина Лютера Кинга, черный лидерами стали более агрессивными.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 41808 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29725 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19794 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 17787 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8074 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6669 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5878 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5710 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 4876 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4580 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: