Misleading
— сущ.
заблуждение
(deceptive)
misleading people — заблуждение людей
в заблуждение
прич.
вводящий в заблуждение
прил.
обманчивый
(deceptive)
misleading impression — обманчивое впечатление
ложный, ошибочный
(false, erroneous)
misleading information — заведомо ложная информация
misleading results — ошибочные результаты
Словосочетания
to be deliberately misleading the public — умышленно вводить общественность в заблуждение
misleading advice — совет, вводящий в заблуждение
misleading product information — вводящая в заблуждение информация о товаре
misleading construction — толкование, вводящее в заблуждение
misleading data — дезориентирующие данные
misleading information — информация, вводящая в заблуждение
misleading interpretation — толкование, вводящее в заблуждение
misleading association — мнимая связь
misleading advertising — реклама, вводящая в заблуждение
misleading cue — ориентир, вводящий в заблуждение; вводящий в заблуждение ориентир
Примеры
These figures are highly misleading.
Эти цифры весьма обманчивы.
the idealization of rural life was very misleading
идеализация сельской жизни была очень вводящей в заблуждение
It is misleading to see the legal system as a monolith.
Было бы ошибочным рассматривать правовой системы, как монолит.
The information is inadequate, not to say misleading.
Информация является недостаточной, если не сказать, в заблуждение.
First impressions are important but can be misleading.
Первые впечатления очень важны, но могут ввести в заблуждение.
statistics can be presented in ways that are misleading
статистические данные могут быть представлены таким образом, что вводят в заблуждение
Such an argument is misleading, if not wholly fallacious.
Такой аргумент в заблуждение, если не полностью ошибочными.
The article was misleading, and the newspaper has apologized.
Статья вводит в заблуждение, и газета извинилась.
The Government was cooking the books and misleading the public.
Правительство кулинарные книги и вводит в заблуждение общественность.
The advertisement included misleading statements about the product.
Реклама в Интернет вводящие в заблуждение заявления о продукте.
