Перевод фразы «no-win situation» с английского на русский.

no-win situation

Дословный перевод

безвыходная ситуация

Перевод

ситуация, в которой нет правильного или хорошего ответа, в которой нет победителей

Словосочетания
no-win situation — безнадежное, безвыходное положение

Пример

 He couldn't say no because he didn't want to offend them, but he couldn't say yes because he had no idea how to help them. It was a no-win situation.
Он не могут сказать "нет", потому что не хотел их обидеть, но он и не мог сказать "да", потому что понятия не имел, как им помочь. В этой ситуации не было правильного ответа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 20702 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19650 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16866 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11720 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 7715 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5972 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5225 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5172 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 4999 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4618 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: