Перевод фразы «not lift a finger» с английского на русский.

not lift a finger

Дословный перевод

пальцем не пошевелят

Перевод

и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо

Словосочетания
not lift a finger — палец о палец не ударить
not to lift a finger — палец о палец не ударить; и пальцем не пошевелить; пальцем не пошевельнуть

Пример

 The girl will not lift a finger to help her mother.
Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40794 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33852 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20462 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13416 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10829 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6610 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6464 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5685 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5649 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5034 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: