Перевод слова «obliterate» с английского на русский.

obliterate

гл.
стирать, стереть
(erase)
уничтожать, уничтожить
(destroy)

Словосочетания
obliterate a salient — срезать выступ линии фронта
obliterate a target — полностью уничтожать цель
obliterate an entry — полностью зачёркивать запись
obliterate by fire — уничтожать огнем
obliterate footprints — уничтожать следы
obliterate residents — уничтожать жителей
obliterate signature — стирать свою подпись
obliterate the serial number — стирать серийный номер
obliterate towns — стереть с лица земли города
 obliterate tracks — уничтожать следы 
Примеры

Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb.

Хиросима была почти уничтожена атомной бомбой. / Атомная бомба едва не стёрла Хиросиму с лица Земли.

Then the fog came down, obliterating everything

Потом туман спустился вниз, уничтожая все.

The entire village was obliterated by incendiary bombs.

Зажигательные бомбы уничтожили всю деревню.

Nothing could obliterate the memory of those tragic events.

Ничто не могло изгладить из памяти воспоминания о тех трагических событиях.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «call me» с английского на русский — 5340 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 4633 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 2914 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 2501 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 2424 просмотра