Перевод слова «obsolescence» с английского на русский.

obsolescence

сущ.
устаревание, моральный износ, старение
(aging, moral depreciation)
rapid obsolescence — быстрое устаревание
износ
(deterioration)

Словосочетания
built-in / planned obsolescence — плановое, запланированное устаревание
obsolescence of machinery — устаревание оборудования
style obsolescence — устаревание стиля
economic obsolescence — экономическая отсталость
obsolescence period — период морального износа
planned obsolescence — запланированное устарение
built-in obsolescence — запланированный моральный износ; запланированное устаревание
cultivated obsolescence — преднамеренно вызываемое устаревание
obsolescence of manpower capability — недостаточная квалификация рабочей силы
 obsolescence of seasonal goods — устаревание сезонных товаров 
Примеры

the obsolescence of the old technology

устаревание старого технологии

Once a useful tool, slide rules have fallen into obsolescence.

Как только полезным инструментом, слайд-правила упали в своей закостенелости.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 4672 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 4051 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 2483 просмотра
Перевод слова «Narcissism» с английского на русский — 2226 просмотров
Перевод слова «dont» с английского на русский — 2181 просмотр