- странный, нечетный, необычный, случайный, непонятный, причудливый
(strange, unusual, incomprehensible, quaint)
- odd coincidence — странное совпадение
- odd harmonics — нечетные гармоники
- odd jobs — случайные заработки
- лишний
- непарный
- мудреный
(fancy)
- нечет
- странность
(oddity)
- нечетность
Словосочетания
queer / odd fish — странный тип, чудак
odd numbers — нечётные числа
odd shoe — туфля без пары
thirty odd years — тридцать с лишним лет
a few odd dollars for entertainment — несколько долларов на развлечения
odd money — сдача, мелочь
odd lot business — амер. торговля мелкими партиями ценных бумаг
odd card; queer card — чудак
odd card — чудак
odd character — нечетный характер
Примеры
They're an odd couple.
Они странная парарочка.
She had an odd look on her face.
У нее было странное выражение ее лица.
A wheel in general contains an odd number of teeth.
Обычно в колесе нечётное количество зубьев.
There was something odd about his story.
Что-то странное было в его рассказе.
It seemed odd that he wanted a picture of me.
Казалось странным, что он хотел картину мне.
There was something odd about him.
Что-то странное было с ним.
It was odd of her to do that.
Странно, что она так поступила.
