Перевод фразы «off the wagon» с английского на русский.

off the wagon

Дословный перевод

с фуры

Перевод

начать снова пить, удариться в запой (обычно употребляется с глаголами be и fall)

Словосочетания
off the wagon — вернувшийся к употреблению спиртного или наркотиков
be off the wagon — снова пьянствовать; запить
fall off the wagon — снова запить
to be off the wagon — разг. вновь начать пить
mark off wagon — размечать вагоны
marking off wagon — разметка вагонов

Пример

The man is off the wagon again. I saw him yesterday and I am sure that he had been drinking.
Этот мужчина снова ударился в запой. Я видел его вчера, и я уверен, что он выпивал.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59763 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41009 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12848 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12246 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8966 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7368 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6548 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6505 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6312 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5015 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: