Перевод фразы «on board» с английского на русский.

on board

[наречие]
на борту, на корабле, на борту судна, на судне, на его борту
(aboard, on the ship, on board ship, on its board)
на пароходе
(on the boat)
в составе
(of)
на доске, на плате
(on the board)
на яхте
(on a yacht)
на палубе
(on deck)
прил.
бортовой
(onboard)

Словосочетания
on board — на борту (корабля, самолета)
go on board — сесть на самолёт; сесть на пароход; сесть на корабль
on board at — в составе...
add-on board — дополнительная печатная плата; дополнительная плата; плата расширения
get on board — производить посадку
come on board — приходить на корабль; садиться на корабль; приходить на судно
jump on board — стать участником; присоединиться; примкнуть
take on board — взять и использовать; принять во внимание; принимать на борт
free on board — франко-борт судна, фоб
duty on board — корабельная служба
Примеры

All hands on board perished.
Все матросы на судне погибли.

Your freight is the only shipment on board.
На борту только ваш груз.

He took on board some 3,000 gallons of wine.
Он взял на борт около трех тысяч галлонов вина.

Don't cast off the boat till everyone is on board.
Не отчаливайте, пока все не поднимутся на борт.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59670 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42589 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23518 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22731 просмотр
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20409 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13516 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8326 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6728 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5926 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5254 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: