Перевод фразы «on pins and needles» с английского на русский.

on pins and needles

Дословный перевод

на иголках

Перевод

как на иголках; взволнованный, беспокойный

Словосочетания
on pins and needles — как на иголках
be on pins and needles — сидеть как на иголках; испереживаться; как на иголках
be on pins and needles - — сидеть как на иголках; быть как на угольях
to be on pins and needles — - сидеть как на иголках, быть как на угольях

Пример

 The girl has been on pins and needles all day waiting for the contest to begin.
Девушка весь день была как на иголках, пока ждала начала конкурса.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11611 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11266 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10823 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7219 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7082 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6977 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6487 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6443 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6350 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4828 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: