Перевод фразы «on pins and needles» с английского на русский.

on pins and needles

Дословный перевод

на иголках

Перевод

как на иголках; взволнованный, беспокойный

Словосочетания
on pins and needles — как на иголках
be on pins and needles — сидеть как на иголках; испереживаться; как на иголках
be on pins and needles - — сидеть как на иголках; быть как на угольях
to be on pins and needles — - сидеть как на иголках, быть как на угольях

Пример

 The girl has been on pins and needles all day waiting for the contest to begin.
Девушка весь день была как на иголках, пока ждала начала конкурса.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20591 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8966 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8866 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7411 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6548 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6505 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6312 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6045 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 5015 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: