Перевод фразы «on second thought» с английского на русский.

on second thought

Дословный перевод

на второй мысли

Перевод

после обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать

Словосочетания
on second thought — по зрелом размышлении
on second thoughts — при зрелом размышлении; по зрелом размышлении; взвесив все ещё раз
on /upon/ second thought(s) — по зрелом размышлении

Пример

On second thought I do not think that I will go to a movie tomorrow.
Подумав, я, наверное, не пойду завтра в кино.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34750 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23385 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18373 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17493 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13416 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8669 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7448 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7086 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6128 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5557 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: