Перевод фразы «once again» с английского на русский.

once again

сущ.
еще раз, очередной раз, лишний раз, который раз
(again)
нар.
снова, вновь, опять
(again)
в очередной раз, в который раз
(once more)

Словосочетания
once again — еще раз
the economy was once again quicksteping to new peaks — экономика опять бурно развивалась
once and again — несколько раз
once / yet again — ещё раз
once more /again/ — еще раз
Примеры

Industry is once again going to be messed about by Government interference.

От вмешательства правительства снова пострадает экономика.

Education is once again under the spotlight

 Образование снова в центре внимания. 

 With this tune they kick out the jams once again

Эту песню они также исполняют с присущим им темпераментом.

 They break out the jams once again with their new album. 

В этой пластинке они в раскованной манере снова показывают все то, на что способны.

 Nothing of that kind was going on. This was all once again smoke and mirrors.

Ничего подобного не было. Просто в этом деле кто-то еще раз напустил туману.

Once again, Drew was under arrest.

В очередной раз Обратил был под арестом.

Once again she's refusing to help.

В очередной раз она отказывается помочь.

The Fed depreciated the dollar once again

ФРС обесценился доллар в очередной раз 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23184 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22405 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8022 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7843 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6325 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6271 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6009 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5706 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5114 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4946 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: