Перевод фразы «once in a blue moon» с английского на русский.

once in a blue moon

Дословный перевод

один раз в голубой Луны

Перевод

очень редко, почти никогда; раз в год по обещанию

Пример

I only go to that restaurant once in a blue moon.
Я очень редко хожу в этот ресторан.

"Have you heard from Paul?" "Once in a blue moon he calls, maybe once a year."
С тобой связывался Пол? - Он звонит очень редко, может раз в год.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52391 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34068 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12043 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11325 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8818 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7110 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6299 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6025 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5321 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5304 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: