Перевод фразы «once more» с английского на русский.

once more

сущ.
еще раз, очередной раз, еще один раз
(again, once again)
нар.
снова, вновь, опять
(again)
в очередной раз
(once again)
част.
еще
(still)

Словосочетания
once more — ещё раз
once more /again/ — еще раз
estimate once more — переоценивать; переоценить
he had been once more passed over — его снова обошли /не повысили/
yet once more I ask you not to go — еще раз я прошу вас не уходить
oh that I might see you once more! — о если бы я мог еще раз увидеть вас!
almost immediately the memory settled down on him once more — и тотчас же им вновь завладели /на него нахлынули/ воспоминания
once or more — время от времени; несколько раз; изредка
write-once read-many — с однократной записью и многократным считыванием
once read / many write — с однократной записью и многократным считыванием
Примеры

Once more all together!

Еще раз все вместе!

Once more we have to turn to a German writer for information.

Нам необходимо снова обратиться к немецкому писателю за информацией.

The squire was once more seen in the old family pew at church. 

Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи.

The game slowed down a little after Black had scored once more.

Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.

He once more put her hand to his lips, and then relinquished it.

Он ещё раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил её.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18171 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11095 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10997 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10009 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8556 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6979 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6053 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5657 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5516 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5158 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: