Oneself
— мест.
себя; себе; собой; -сь, -ся
to hurt oneself — ушибаться
to excuse oneself — извиняться
to praise oneself — хвалиться
to enjoy oneself — получать удовольствие, веселиться
at the age of seven one ought to dress oneself — в семь лет надо уже одеваться самому
себя, себе, собой
to see oneself as others see one — видеть себя со стороны
to do smth. for oneself — делать что-л. для (самого) себя
сам; сама; само
one might wear the articles oneself — я и сам мог бы носить эти вещи
Словосочетания
to betake oneself to the studies — посвятить себя занятиям
to bear oneself well — вести себя хорошо
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв
to bury oneself in books — зарыться в книги
to carry smb. with oneself — повести кого-л. за собой
to cast oneself on someone's mercy — рассчитывать на чьё-л. снисхождение
to chuck oneself at smb. — стараться завоевать чью-л. любовь
to cocoon oneself in blankets — закутаться в одеяла
to cocoon oneself in self pity — проникнуться глубокой жалостью к самому себе
to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
Примеры
to create a notional world for oneself
для создания воображаемого мира для себя
wrench oneself free from somebody's grip
ключ себя свободным от чьей-то хватки
To a degree, it is possible to educate oneself.
В определенной степени это можно воспитывать себя.
It is only through study that one really begins to know oneself.
Только через исследование, которое действительно начинает познавать себя.
How much does it cost to indemnify oneself against accidental death?
Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая?
Nor is it worth while to vex oneself anent what cannot be mended. (W. Scott)
Бессмысленно сердиться из-за того, что нельзя поправить.
Not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting.
Сказать, что тебе не нравится эта картина - значит расписаться в полном незнании живописи.
