Перевод слова «opening» с английского на русский.

прослушать звучание слова

opening

сущ.
открытие, открывание, вскрытие, начало, раскрытие, дебют, вернисаж
(discovery, open, showdown, beginning, disclosure, debut)
solemn opening ceremony — торжественная церемония открытия
door opening — открывание двери
unauthorized opening — несанкционированное вскрытие
opening mechanism — механизм раскрытия
opening theory — теория дебютов
fur opening day — меховой вернисаж
отверстие, проем, проход
(hole, doorway, passage)
ventilation opening — вентиляционное отверстие
window opening — оконный проем
narrow opening — узкий проход
вакансия
new opening — новая вакансия
щель
(slit)
вступление
(entry)
канал
благоприятная возможность
прич.
открывающий
(open)
открывающийся
automatically opening — автоматически открывающийся
открывший
прил.
вступительный
(entrance)
opening statement — вступительное заявление
начальный, исходный
(initial)
opening balance — начальное сальдо
числ.
первый
(initial)
opening session — первое заседание

Словосочетания
opening bid — стартовая цена
introductory / opening chapter — первая глава, вступительная глава
opening gambit — открывающий гамбит
the official opening of the new hospital — официальное открытие новой больницы
to uncover an opening — открывать отверстие
to paper the theater for opening night — заполнить театр контрамарочниками в день премьеры
initial / new / opening phase — начальная стадия
opening remarks — вступительные замечания
sprue opening — литниковое отверстие
 opening bracket — открывающая [левая] скобка 
Примеры

Customer profiling provides the basis for opening what marketers call a "dialogue" with customers.

Определение потребительского профиля создает основу для начала того, что маркетологи называют "диалогом" с покупателями.

He made the opening bid.

Он сделал открытие торгов.

the opening match of the season

матч-открытие сезона

the opening chapter of the book

вводной главе книги

the opening paragraphs of the novel

открытие пунктов романа


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22383 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17766 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13257 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11858 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7826 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7370 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6965 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6305 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5993 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5692 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: