Перевод слова «opportunity» с английского на русский.

прослушать звучание слова

opportunity

существительное
- удобный случай; благоприятная возможность
golden opportunity — прекрасный случай, блестящая возможность
opportunity target — воен. выгодная /внезапно появившаяся/ цель
equality of opportunity — равные шансы /возможности/
at the first /the earliest/ opportunity — при первой же возможности
to afford /to make/ an opportunity — давать /предоставлять/ возможность
- возможность, перспектива
job opportunities — возможность получения работы или продвижения по службе
the experiment offers great opportunities — опыт открывает большие перспективы
opportunity makes the thief — посл. ≅ плохо не клади, вора в грех не вводи
Словосочетания
to grab an opportunity — воспользоваться возможностью
to improve the occasion / opportunity / shining hour — использовать удобный случай
to leap at the opportunity — ухватиться за предоставленную возможность
to let the opportunity slip — упустить возможность
at the earliest / first opportunity — при первом же удобном случае
to afford / give / offer an opportunity — предоставить возможность
to miss an opportunity — упустить возможность
equal credit opportunity act — акт о равных правах на получение кредита
to embrace an opportunity — воспользоваться случаем
give an opportunity — дать возможность

Примеры

I hope I will have the opportunity of seeing you here often.
Надеюсь, что буду иметь возможность часто видеть вас здесь.

It was a rare opportunity to see how ordinary people lived.
Это была редкая возможность увидеть, как обыкновенные люди жили.

53% of students leave school at the earliest opportunity .
53% студентов покидают школу при первой же возможности .

This is an ideal opportunity to save money on a holiday to Crete.
Это идеальная возможность сэкономить деньги на отдых на Крите.

I saw it as a golden opportunity - the chance I'd been waiting for all along.
Я видела в нем " золотую возможность " - возможность, которой я ждала все это время.

Equal Employment Opportunity Commission
Комиссия по вопросу равных возможностей занятости

For many athletes, the Olympics is a once-in-a-lifetime opportunity.
Для многих спортсменов, Олимпийских игр, один раз в жизни шанс.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11440 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10207 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8017 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6826 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6795 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6277 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6254 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6002 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5501 просмотр
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5299 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: