Перевод слова «ordinance» с английского на русский.

ordinance

[существительное] постановление, указ, распоряжение, декрет, предписание
(decree, order, regulation)
perpetual ordinance — вечное постановление
emergency ordinance — чрезвычайный указ
закон
(law)
ордонанс
обряд, таинство
(rite, sacrament)
sacred ordinance — священное таинство
устав
(statute)

Транскрипция: |ˈɔːdɪnəns|

Словосочетания
city / municipal ordinance — муниципальное постановление
township ordinance — районное постановление
to adopt / issue / pass an ordinance — принять закон, издать указ
to apply / enact / enforce an ordinance — применять постановление, вводить закон в действие
to repeal / rescind / revoke an ordinance — отменять указ, закон
to obey / observe an ordinance — выполнять указ, постановление
to issue an ordinance — издавать закон
to obey [to observe] an ordinance — выполнять указ
bond ordinance — приказ о выпуске облигаций
blessed ordinance — причастие 

Примеры

the burning of leaves was prohibited by a town ordinance
сжигание листьев запрещено в городе таинство

a city ordinance that says parks must be closed at 11 p.m.
в Устав города говорит, что парки должны быть закрыты в 11 часов вечера.

The town has passed a zoning ordinance limiting construction.
Город прошел Территориальное зонирование ограничение строительства.

The town issued an ordinance that all dogs should be muzzled. 
В городе вышло постановление, согласно которому все собаки должны находиться на улице в намордниках.

...a local ordinance forbids all street parking during snowstorms...
...a местных постановление запрещает все парковка на улице во время метели...

This ordinance was frequently by synecdoche spoken of as the Breaking of Bread.
Этот обряд часто называли с помощью синекдохи "преломление хлебов".


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60626 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52398 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8825 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7107 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6260 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6008 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5729 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5507 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5474 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5450 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: