out in left field
— Дословный перевод
в левом поле
Перевод
ошибочный, далекий от истины
Словосочетания
out in left field — амер. рехнувшийся
be out in left field — заблуждаться
to be out in left field — заблуждаться
out in the left field — совершенно неверный
Пример
Don't listen to his advice. He's out in left field.
Не слушай его советов. Он далек от истины.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 65866 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17173 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17107 просмотров
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16023 просмотра
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15486 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13521 просмотр
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11745 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10726 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10020 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9704 просмотра
