Перевод фразы «out of a clear» с английского на русский.

out of a clear

Дословный перевод

из прозрачного

Перевод

неожиданно, внезапно; словно из ниоткуда

Словосочетания
out of a clear sky — как гром с ясного неба
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба
like a thunderbolt out of a clear from nowhere — как гром среди ясного неба
like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ — как гром среди ясного неба

Пример

The boy asked his girlfriend, out of a clear blue sky, to get married.
Парень внезапно попросил девушку выйти за него замуж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30162 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20179 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10585 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6996 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6642 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6402 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6267 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6218 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5942 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5175 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: