Перевод фразы «out of commission» с английского на русский.

out of commission

Дословный перевод

из комиссии

Перевод

в нерабочем, неисправном состоянии

Словосочетания
out of commission — бездействующий, неработающий
go out of commission — выходить из строя
be out of commission — быть в неисправности; бездействовать; простаивать
put out of commission — выводить из эксплуатации; выведенный из строя; выводить из строя
take out of commission — снять с эксплуатации
to put out of commission — выводить из эксплуатации
putting out of commission — выводящий из строя; выведение из строя
out of commission for parts — непригодный к эксплуатации из-за отсутствия запасных частей
put the ship out of commission — выводить корабль из строя
our TV set is out of commission — наш телевизор вышел из строя /сломался/

Пример

Something broke down in the engine room, and the whole system was out of commission.
Что-то сломалось в машинном отделении, и вся система была в нерабочем состоянии.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20595 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18498 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17623 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8788 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8316 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6913 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6223 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5952 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5207 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: