Перевод фразы «out of the blue» с английского на русский.

out of the blue

Дословный перевод

из синего

Перевод

неожиданно, внезапно; словно из ниоткуда

Словосочетания
out of the blue — совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
right out of the blue — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно
just out of blue — неожиданно
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба

Пример

From out of the blue I asked my girlfriend if she wanted to get married.
Я неожиданно спросил свою девушку, не хотела бы она выйти за муж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20274 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10219 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8663 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8222 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8193 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6487 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6436 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6158 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5326 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: